ご支援ありがとうございます。今月の更新はULALAちゃんの続編、動画編となります。 前回のイメージショットを忠実に再現する作業となりますが、引き続きの身内のトラブル等、 なかなか捗らないため短めの動画になりますがご理解いただけるとありがたいです。申し訳ございません・・。 SILVERでの公開となりますが引き続き進行していきますのでよろしくお願いいたします。 ペースを改善するため試行錯誤しておりますが、モデリングソフトMAYAのバージョンアップも近々控えていますので 少し気分を入れ替えてより楽しく活動できるように進めていきたいと思います。 いつもコメントやメッセージありがとうございます。励みになります！ Thank you for your support. This month's update will be a sequel to ULALA-chan, the video version. We will be working to faithfully reproduce the previous image shot, but due to the continuing troubles of our family members, etc., we are not able to make much progress. I hope you will understand that this will be a short video, as I have not been able to make much progress. I apologize for this. We will continue to work on this video in SILVER format. We are trying to improve the pace of the video, and we are planning to upgrade our modeling software, MAYA, in the near future. I would like to change my mindset a little bit so that I can enjoy my activities more. Thank you for your comments and messages. They are very encouraging! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) 谢谢你的支持。 这个月的更新将是《ULALA-chan》的续集，视频版。 我们将努力忠实地再现上次的图像拍摄，但由于持续的家庭麻烦等原因，我们无法取得很大的进展。 如果你能理解，这将是一个简短的视频，因为我们无法取得太大的进展，我们将不胜感激。 我很抱歉... 我们将继续努力，但我们将以银色发布，所以感谢您的理解。 我们正在努力改善视频的节奏，但我们也计划在不久的将来升级建模软件MAYA。 我想稍微改变一下我的想法，向前推进，使活动更加愉快。 谢谢你的评论和留言。 他们是非常令人鼓舞的!