ご支援者の紳士淑女の皆様 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 設立間もない当ファンクラブではありますが、頂戴しましたご支援に激励され、8月度は12件の投稿を行い、また会員数も1000名へ迫るほどに成長することができました。 これもひとえに皆様のお力添えの賜物であり、誠に感謝申し上げます。 さて、月が替わり9月へ入りましたが、大変有難いことに多くの方が有料コースを継続してくださいました。 つきましては、ご支援者様の利益の公平性のため、今月度よりバックナンバー制を導入させていただくことを、ここにご報告させていただきます。 尚、8月度は事前のアナウンスをしておりませんので、このまま入会期限なしで公開することとさせていただきます。ご了承くださいませ。 頂いたご支援金の一部は素材やツール等の購入費に充てさせていただいております。今後とも、エロの追求を続けスケベな作品の制作に全力を尽くして参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。 代表　kaniwa * * * Dear ladies and gentlemen of all supporters. I would like to thank you for your continued support of my fan club. I have only just started fan club, but I am pleased to announce that I posted 12 posts in August and also grown to nearly 1,000 members. I have been really encouraged by the support I have received. I would like to express my sincere gratitude to you all for your support. Now, even though month changes to September, I am very grateful that many of you have continued to join for the course. Therefore, in the interest of fairness to supporters, I am pleased to announce that I will be introducing a back number system from this month. please note that I will publish August posts as it is without joining deadline since I do not announce before. Thank you for your understanding. A part of your support will be used for the purchase of materials and tools. I will do my best to produce lewd videos in the future. Thank you so much. best regards, kaniwa * * * 我们支持者的女士们、先生们， 我们的粉丝俱乐部刚刚成立，但由于得到了大家的支持，8月份我们已经发了12篇作品，会员已经发展到近千人。 在此，我们对大家的支持表示衷心的感谢。 进入9月，我们非常感谢有很多人继续参加我们的付费课程。 为了保证支持者的利益公平，我们很高兴地宣布，从本月开始，我们将实行补号制度（back number system）。 8月号我们没有事先公告，所以我们将对外公开，不设会员期限。 谢谢你的理解。 今后我会尽自己最大的努力去创作好色的H作品，所以。 太谢谢你了! kaniwa