皆さん、こんにちは。今後、元のスタイルで描く絵と、新しいスタイルをテストする絵があるかもしれませんが、できるだけスタイルの変化が品質に影響を与えないようにしたいと思います。あと、最近は「アイドルマスター」のキャラクターもいくつか作る予定ですが、もちろん「ウマ娘」のキャラクターも描きます。
Hello everyone, from now on, I will likely have some drawings in my original style and some testing new styles. However, I will try to keep the style changes minimal to avoid affecting the quality. Also, I will probably work on some characters from "The Idolmaster" soon, but of course, there will still be some from "Uma Musume."
大家好 我以後大概會有一些圖用原本風格 有一些測試新風格 但是我會盡量讓風格不要變化太大去影響到品質。 並且我最近大概會做一些偶像大師的角色 當然還會有馬娘的
여러분, 안녕하세요. 앞으로는 기존 스타일로 그린 그림도 있을 것이고 새로운 스타일을 테스트하는 그림도 있을 것입니다. 하지만 스타일 변화가 품질에 크게 영향을 주지 않도록 최대한 노력하겠습니다. 또한 최근에는 아이돌마스터 캐릭터도 작업할 예정이며, 물론 우마무스메도 계속 그릴 것입니다.