Sorry, I'm finally back from the hospital.

I've been suffering from urethral stones since last week.

The stone has not come out yet, so I will fight for a while longer.

I will do my best to complete Musashi by the end of this month, but I apologize if it will be next month.

----------------------------------------------------------

すみません、やっと病院から戻ってこれたのでご連絡です。

先週から尿路結石でのたうちまわってました。

まだ石が出てないので、もうしばらく戦います。

今月中に武蔵を完成できるように本当に全力を尽くしていますが、

来月になってしまったら申し訳ございません。