You can download the source file for Paya from Legend of Zelda: Breath of the Wild here. There are folders to toggle her expression, clothes and the NSFW alts!

If you don't have Clip Studio Paint and need a PSD file, please let me know and I can provide it.

Source file archive is available here.