• 결제시스템을 정지해두었기때문에  1월에 결제가 되지 않습니다
• My Patreon does not charge patrons  in January.

개인적인 사정으로 12월에 접속을 할 수가 없었습니다

독감이 심하게 걸린데다 가족이 집에 머물고 있었기에 

마음이 불안하고 매우 힘들었습니다

가족들은 집에만 있으며 제가 하는 일에 대해선 전혀 말해주지 않음으로 걱정을 했던 것  같습니다 ㅠㅠ

약속을 지키지 못해 죄송합니다

첫번째 그림은 보너스입니다. 시라누이마이에 대한 포즈2를 보너스로 드리려고 했는데 사정상 그림과 psd 파일만 보상으로 추가될 것 같습니다

녹음하시는 분이 목이 아파서 현재 2개는 미녹음 상태입니다 녹음만 완료되면 바로 업로드하고 공지 드리겠습니다 기다려주셔서 감사합니다

---------------ENG---------------

Due to personal circumstances, I was unable to log in in December.

I had a bad flu and my family was staying at home.

I was anxious and it was very difficult

I think my family was worried because I never told them about what I do at home.

I'm sorry I couldn't keep my promise

  I was going to give you pose 2 for Mai Shiranui as a bonus. The first picture is a bonus. The bonus seems to be added as a reward only for pictures and psd files

Two of the works are unrecorded because the person recording them has a sore throat. As soon as the recording is completed, I will upload it and notify you. Thank you for waiting.