Frieren「By the way, I recently got some interesting drugs "again.」

Fern　 「I hope you don't mean the nasty stuff... 」

Frieren「I'm not vulgar. It's a real aphrodisiac.  」

　　　 「I'm sure Fern will be like this.  」

Fern　「Please stop imagining with me...」  

Frieren 「By the way, I put some in that tea.」 

Fern　「What a thing you made me drink...」

Frieren 「Don't worry. It should be back to normal in a night.」

Fern : Frieren: Beyond Journey's End

Thanks for watching!

Original text

ところで最近 おもしろい薬を 〝また〟手に入れてね。

 まさか下品な薬 じゃないですよね… 

下品とは失礼だな 正真正銘の〝 媚薬 〟だよ。  

きっとフェルンも こんな感じになるはず。  

私で想像するのを やめてください…  

 ちなみにその紅茶に 少し入れてみた。 

っ…なんても物を 飲ませてくれたんですか…

 大丈夫、 一晩もすれば元通りに  なるはずだから。