@1 【T2//50p/ 4K】 小南桐絵 // Kirie Konami

@2【T2 & T3//50p+54p/ 4K】 小南桐絵 // Kirie Konami

ワールドトリガー // world trigger

*Coming Soon // 近日公開

STORE:

在學校的樓梯轉角處，【Kirie Konami】靜靜地站著，陽光透過窗戶斑駁地照在她的身上。 她穿著學校制服，這件簡單卻合身的製服勾勒出她的身姿，她的樣子既清純又不失一份青春的活力。 Kirie的眼神中透露著一種青春特有的期待與憧憬......

-----------------------

学校の階段の角に、小南桐絵は窓から差し込む陽の光をまだらに照らしながら静かに佇んでいた。 制服を着ている彼女は、シンプルながらも体によくフィットしており、清純かつ若々しい印象を与えます。 キリエの瞳には、青春の期待と憧れのようなものがある……

-----------------------

At the corner of the school stairs, Kirie Konami stood quietly, the sunlight shining dappledly on her body through the window. She is wearing a school uniform. This simple but well-fitting uniform outlines her figure. Her appearance is both pure and youthful. Kirie's eyes reveal a kind of youthful expectation and longing...